The Neverending Story Lines

“If you have never wept bitter tears because a wonderful story has come to an end and you must take your leave of the characters with whom you have shared so many adventures, whom you have loved and admired, for whom you have hoped and feared, and without whose company life seems empty and meaningless.

If such things have not been part of your own experience, you probably won’t understand what Bastian did next.”
Michael Ende, The Neverending Story

Good old Bilbo

私はあなたの半分が私が好きであると同時に半分も知らない。私はあなたの半分以下、半分以下が好きです

or

私はあなたが好きなだけ半分を知らない。私はあなたの半分以下、半分以下が好きです

kcai1bs

 

I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring